Posádce se do rukou dostane stroj času, pomocí něhož se setkají se sebou samotnými. Tyto jejich budoucí verze jim ukážou, čím se mohou stát, když stroj budou používat. Bude to stát za to?
Info
Český název: Mimo realitu
Datum natočení: 27. 3. 1993
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Scénář: Rob Grant, Doug Naylor
Režie: Andy de Emmony
„Promiň, ale tohle nebaštím. Kdo by ho vyráběl? A proč? Jaký má úkol? Vyčistit vesmír od kari?"
Tak toto přijít muselo, setkání se svými budoucími já. Možná až moc emotivní konec, ale nejspíš to je parodie…
„LISTER: To nechápu. Jsme tam, kde jsme byli.
KRYTON: Ovšem, jsme pořád hluboko ve vesmíru, ale jsme ve vesmíru v patnáctém století. Není to úžasné?“