Mary a Francis se znovu spojí proti nové hrozbě
Když se hrad připravuje na Zimní slavnosti, král Antoine z Navarre odhalí Francisovi a Mary plán pomsty Anglie proti Francii. Bash zjišťuje, že „nemrtví“ muž byl spatřen ve vesnici a jeho snaha tohoto muže vystopovat ho zavede k tajemné ženě v bílém. Mezitím Catherine odhalí příčinu jejích halucinací.
Konečne ju Conde odmietol, lebo s ním len zametá! :/