Komunita Severního pobřeží se sejde za účelem uctění památky Rockyho. Hina zvažuje, že změní oblast působnosti. Laka, Will a Kainalu se snaží zachránit plážového návštěvníka, který si nechtěně propíchne harpunou nohu. Mezi Seanem a Em vzkvétá romance.
Foto: FOX
