Když dostane Em na starost velení, dělá vše pro to, aby si získala respekt týmu. Hina a Kainalu se pouštějí do plážových záchran. Willa v práci navštěvuje snoubenka. Sonny se svěřuje bývalému plavčíkovi se svým traumatem, které si s sebou nese od synovcovy smrti. Laka flirtuje se zdravotnicí Jenn.
Foto: FOX
