Kapitán Sonny Jennings a jeho nejužší tým plážových záchranářů dohlížejí nad nebezpečnými havajskými vodami. Noví záchranářští rekruti spolu soupeří, aby se připojili do Sonnyho oblasti. Sonny a jeho rodina truchlí nad ztrátou Sonnyho synovce. Em odkrývá romantickou minulost s Willem.
Foto: FOX
