Bellamy se snaží smířit se zjištěním posledních událostí a jeho loajalita vůči městečku je testována jeho tajuplnou nadřízenou. Lidé dostávají strach z návratu Caleba Richardse, když zjistí, že jeho stará chatrč je znovu obydlena.
Oficiální synopse
Když se Bellamy a šerif Fred dozvědí, že někdo žije ve staré lovecké chatrči Caleba Richardse, dostanou strach, že se mohl vrátit. Bellamy má potíže se smířit se zjištěním, že on sám je navrátilec a s plněním příkazů jeho tajuplné nadřízené (Donna Murphy). Janine se vrací zpátky domů v naději, že dokáže zachránit manželství s pastorem Tomem i přes Rachaelnino postupující těhotenství. Margaret Langstonová je rozhořčena nad osudem rodinného podniku.
Info
Režie: Dan Lerner
Scénář: Stephanie SenGupta, Nicki Paluga
Hrají: Omar Epps (J. Martin Bellamy), Frances Fisher (Lucille Langston), Matt Craven (Šerif Fred Langston), Devin Kelley (Maggie Langston), Mark Hildreth (Pastor Tom Hale), Samaire Armstrong (Elaine Richards), Landon Gimenez (Jacob Langston) a Kurtwood Smith (Henry Langston)
Ve vedlejších rolích: Michelle Fairley (Margaret Langston), Kathleen Munroe (Rachael Braidwood), Lori Beth Sikes (Janine Hale), Donna Murphy (Dáma), Christopher Berry (zástupce šerifa Carl) a Scott Michael Campbell (Arthur Holmes)
