Zástupce šerifa Carl se přidává ke skupině Skutečně živých a Rachael je ve smrtelném nebezpečí, když odmítá lék proti viru ve strachu o své dítě.
Oficiální synopse
Kvůli strachu o své dítě Rachael odmítá lék proti viru. Skupina odpůrců navrátilců Skutečně živí se rozrůstá o nové členy, dokonce i zástupce šerifa Carla. Elainin bratr Ray je nakažen virem, přestože je živý a k navrátilcům nepatří. Brian Addison se začne vážně zajímat o Margaret.
Info
Režie: Colin Bucksey
Scénář: Tony Basgallop
Hrají: Omar Epps (J. Martin Bellamy), Frances Fisher (Lucille Langston), Matt Craven (Šerif Fred Langston), Devin Kelley (Maggie Langston), Mark Hildreth (Pastor Tom Hale), Samaire Armstrong (Elaine Richards), Landon Gimenez (Jacob Langston) a Kurtwood Smith (Henry Langston)
Ve vedlejších rolích: Michelle Fairley (Margaret Langston), Donna Murphy (Dáma), Kathleen Munroe (Rachael Braidwood), Lori Beth Sikes (Janine Hale), Travis Young (Ray Richards), Kyle Secor (Brian Addison), TJ Linnard (Michael Kirk), Chris Berry (zástupce šerifa Carl), Cullen Moss (Joey) a Faye Foley (mladá Margaret Anderson)
