Z Danielovy intimní plážové oslavy narozenin s rodinou a přáteli se stane hotová noční můra, když na ni vtrhne nevítaný a labilní host. Všichni včetně Emily si tam projdou peklem. Rozvodová bitva mezi Victorií a Conradem započala a oba dali jasně najevo, že chtějí do péče Charlotte.