Emily zjistí, že se ji její matka v dětství pokusila zabít. U Victorie se nečekaně objeví Kara. Declan dodělává práce v baru, aby mohli co nejdříve otevřít. Amanda se v pořádku probudila z kómatu, po propuštění z nemocnice se prozatím nastěhuje k Emily. Jack ve snaze získat nějaké peníze pro rodinu, uvažuje nad prodejem baru.