Titulky k finále dokončeny v rekordním čase, za překlad děkujeme překladatelskému týmu: Russell, Denerick a Miki226!
Pohodlně se usaďte a vychutnejte si podzimní finále seriálu Revolution! Tento díl bude na dlouhou dobu poslední, na odpočtu vidíte, že Revolution se vrátí až za 118 dní!
Po dokoukání nám napište, jak se Vám poslední díl letošního roku líbil a jak se to celé podle Vás bude vyvíjet v novém roce! Rozhodně hlasujte v anketě.
1Bobesh podla mna uz uz ich bude mat na muske, a v tom mu vypne elektrika kedze prekroci ten dosah toho privesku a spadne :D Inak velmi ma zaujima co sa deje v tom velkom priestore, kde bol nejaky velky stroj a kde vidno ze elektrika funguje dokonale. Ked je to velky vladny projekt kludne poviem ze ziskal 20–30rokov k dobru na vyvoj nejakych megazbrani zatial co ludia nemaju ani lampu? Aspon tak mi to prislo.
Povedená epizoda, škoda, že teď takovou dobu nic. Každopádně doufám, že už neunesou žádného člena rodiny Mathesonových, jsem rád, že osvobození Dannyho je za námi. Jsem zvědav, jak se jim povede utéct před vrtulníkem.. bude bez nábojů nebo se zasekne? :D Těším se na pokračování!
Tak jeden z těch povedenějších dílů, i když vyobrazit tu krutost toho, jak se dva kamarádi obrátili proti sobě, se jim moc nepovedlo, mě to pořád bylo celkem jedno kdo koho zabije. Spoiler: Rachel půl hodiny dřepí na mrtvole, ale rozmlátit zesilovač ji nenapadne… máme tunu dynamitu ale jen dvě zápalky :-) a Miles sklonil zbraň…
Uf!! Docela síla. Monroe a Matheson…Do března bude dlouhá doba, ale Revolution mě opravdu chytla. Přes určitou naivitu – všichni se vždy se všeho dostanou a Miles je prostě neprůstřelný hrdina a k tomu docela drsný zabiják. Propíchnout člověka skrz naskrz mu nedělá žádnou potíž, ale jinak chlap se srdcem na správném místě. Kdo ví, co by 15 let výpadku udělalo s náma? Možná i to je na Revolution zajímavé – je to krutá pohádka od dobru a zlu. Hlavní hrdina se právě probil k poznání, že kamarádi nejsou vždy naždy. Amen!
to je strasne vela …