Archie začíná s náborem nových dobrovolníků k hasičskému sboru. Toniin pokus vylákat Cheryl z Thornhillu zpět do běžného života vede k většímu napětí mezi nimi. Vyšetřování zavede Betty, Alice a Kevina ke konfliktu s Hiramem. Veronica přichází s riskantním plánem na podporu místních podniků.
Foto: The CW
