Slovenské titulky k devatenáctému dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper. Překlad pro vás připravil @MarekKovacWhovian. Po zhlédnutí neváhejte díl ohodnotit.
Slovenské titulky k epizodě Fear the Reaper
28.4.2019 15:35
Jít na Riverdale | Jít na Edna
-
Co nás čeká ve 20. a 21. díle?
28.4.2019 12:27 -
Slovenské titulky k sedmnácté a osmnácté epizodě
23.4.2019 16:13 -
Co nás čeká v 18. a 19. díle?
10.4.2019 21:00
MarekKovacWhovian Díky moc za tebe! Titulky ač slovenské jsou skvělé a prosím přelož ještě ty zbývající 3 díly :)
#2 MarekKovacWhovian: Taky jsem rád za slovenské a za práci kterou do toho vkládáš, díky
#1 Topgear_Mike: Český překladatel mi posledně psal, že má na titulky už k sobě i několik dalších lidí, bohužel mi ale nenapsal, o koho se jedná, tudíž je nemůžu nijak kontaktovat a on sám nyní neodpovídá. Jestliže někdo ale chcete nabídnout svou pomoc s titulkami, tak budu jen rád (jen prosím žádné amatérské titulky).
Robi ďakujem som rád, že sú aj taký ako ty
#2 MarekKovacWhovian: přesně, já jsem rád a moc díky. Nemám problém s tím, jestli jsou cz nebo sk.
Nechápem prečo ste taký nevďačný. Český prekladateľ sa neozýva a iný sa nehlási. Keby som nerobil slovenské titulky neboli by žiadne. Myslím si že medzi SR a CZ nie je taká veľká jazyková bariéra aby sme nechápali slová toho druhého národu…
#3 ROBi #6 simprchNešlo by třeba změnit překladatele, když ten stávající na to nemá čas?
#5 tominotomino