V šestnáctém díle se Archie začne svěřovat svému strýci o svém čase stráveném ve válce a jak ho to poznamenalo. Betty se pustí do nebezpečné akce a Jughead se snaží dát si svůj život opět do pořádku. Zato Cheryl dává najevo, kdo je tady včelí královnou.
Dnes uvidíte: Jugheadovy komiksové příběhy
Příště uvidíte: Halloween v padesátkách
Příště uvidíte: Jaderná hrozba v černobílém
Dnes uvidíte: Nová posila basketbalistů
Příště uvidíte: Zatrsáme si v padesátkách
Dnes uvidíte: Nahotinky všude, kam se podíváš