V traileru ke třetí sérii se dozvídáme, že Maxův život visí na vlásku a nezbývá mu už moc času. Navíc se kolem ochomýtá ještě jeho dvojník Jones a odpovědi, které Max s Michaelem a Isobel tak dlouho hledali, mají na dosah. A Rosa se setkává s Wyattem, který ji viní za smrt své sestry.
Dnes uvidíte: Nebezpečí na CrashConu
Dnes uvidíte: Liz uvnitř své mysli
Dnes uvidíte: Naši mimozemšťané jsou v oslabení
Poslechněte si Alexovu písničku
Příště uvidíte: Zachránce Michael
Ve finále uvidíte: Zachrání Liz Maxe?