V pátém díle I’ll Stand By You se Liz rozhodne, že přišel čas provést Maxovu transplantaci srdce a tím ho přivést zpět k životu. Avšak Max se opět zjeví Isobel a snaží se ji přemluvit, že to rozhodně dělat nemají. Poslechne ho Isobel, nebo Liz Maxe skutečně vrátí?
Příště uvidíte: Náš spasitel
Dnes uvidíte: Záchrana Alexe
První lákadlo na třetí sérii je tady
Dnes uvidíte: Nemocný Michael
Dnes uvidíte: Nebezpečí na CrashConu
Upoutávka k finále seriálu, které bude jak z jiného světa