Tým SWAT se snaží udržet pořádek na losangeleském festivalu LGBTQ, poté co nenávistné činy roznítí hněv v celém městě a vyvolají další násilí. Chris úzkostlivě sleduje své kamarády, členy komunity LGBTQ, volající po odškodnění a velitel Hicks se potká se svým odcizeným synem, který je gay. Také Street se bojí o svou matku, že bude poslána zpátky do vězení, protože nedošla na svoji povinnou návštěvu probačního úředníka; a Deacon obdrží nečekané lékařské zprávy o své novorozené dceři.
Základní info:
Režie: Nina Lopez-Corrado
Scénář: Matthew T. Brown
Herci: Shemar Moore (Daniel ‚Hondo‘ Harrelson), Stephanie Sigman (Jessica Cortezová), Alex Russell (Jim Street), Lina Esco (Chris Alonsová), Kenny Johnson (Dominique Luca), David Lim (Victor Tan), Patrick St. Esprit (velitel Robert Hicks), Jay Harrington (David ‚Deacon‘ Kay), Bre Blair (Annie Kayová), Jim Meskimen (Wayne Storm), Sterling Beaumon (J.P. Hicks), Nicki Micheaux (Leah), Candice Ramirez (Trista), Deniz Akdeniz (Micah), Bess Armstrong (starostka Barrettová), David Meunier (Mickey), …
Foto: CBS
