Tým SWAT vyrazí na lov odstřelovače, který útočí na hasiče tím, že rozdělává požáry po celém městě a netušící hasiče tak k sobě vábí. Také se vyostří rivalství mezi Chris, Streetem a Tanem, když Tan odhalí, že si ostatní členové policie na ně vsází, kdo vůdcovskou soutěž SWAT vyhraje. A vztah Streeta a Molly je ohrožen jeho komplikovanou historií s matkou ve vězení.
Základní informace:
Režie: Jann Turner
Scénář: Andrew Dettman
Herci: Shemar Moore (Daniel ‚Hondo‘ Harrelson), Alex Russell (Jim Street), Lina Esco (Chris Alonsová), Kenny Johnson (Dominique Luca), David Lim (Victor Tan), Patrick St. Esprit (Robert Hicks), Jay Harrington (David ‚Deacon‘ Kay), Lou Ferrigno Jr. (Rocker), Laura James (Molly Hicksová), Lyndie Greenwood (Erika Rogersová), Roberto Sanchez (kapitán Hauser), Tim Griffin (Adam Max), Kevin Christy (Boone), Susan Santiago (Mary), …
Foto: CBS
