Tan se ocitne na samostatné misi, aby zachránil svoji novou lásku a její novinářské spolupracovníky, když žoldáci přepadnou formální večeři korespondentů. Poté co skupina uteče, je na týmu SWAT, aby vystopoval dobře vycvičené ozbrojence, než bude někdo další zabit. Mezitím se Hondo a Nichelle vracejí domů, aby našli svůj dům zničený, což vyústí ve spor, když se ukáže, že Nichelle má tajemství. A když se Hicks, Mumford a Buck vydají na nostalgickou cestu, hrozí, že skončí jejich desetiletí trvající přátelství.
Základní informace:
Režie: Cherie Dvorak
Scénář: Sarah Alderson
Herci: Shemar Moore (Daniel ‚Hondo‘ Harrelson), David Lim (Victor Tan), Patrick St. Esprit (Robert Hicks), Anna Enger Ritch (Zoe Powellová), Rochelle Aytes (Nichelle Carmichaelová), Jay Harrington (David ‚Deacon‘ Kay), David Rees Snell (John Burrows), Emily Alabi (Olivia Navarrová), Walter Fauntleroy (Bruce), Louis Ferreira (William ‚Buck‘ Spivey), Peter Onorati (Jeff Mumford), Nic Bishop (John Mulcahy), …
Foto: CBS
