Titulky k pátému dílu jsou hotovy. Stáhnout si je můžete z profilu epizody S.O.S. po kliknutí na českou vlajku. Titulky přeložil @xflori01. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Titulky k epizodě S.O.S.
28.1.2019 17:15
-
Jak si v polovině sezóny seriál vede?
20.1.2019 12:00 -
Titulky k epizodě Saving Face
4.1.2019 23:10 -
Aktualizace postav
23.12.2018 12:00
#3 xflori01: Tak budem držať palce, aby sa objavil prekladateľ, ktorý Ti pomôže. Aj tak vďaka!
#2 pete51: Mým primárním cílem je dodávat k seriálu informace k novým dílům a občas nějaké články, ať není seriál mrtvý. Titulky budu dělat, když budu mít větší volný čas, kterého ale moc nemám. Proto bych byl velmi rád, kdyby se našel nějaký překladatel, který by si překlad vzal na starost. Pokud na tom budu dělat sám, tak bude prodleva narůstat. A musím říct, že překlad titulků mě moc nebaví, takže si radši zvolím sledování nějakého seriálu, než překlad titulků :D Rozhodně ale nemíním s překladem přestat. Bohužel časování na jiné verze dělat nebudu. Většinou překládám/budu překládat na verze SVA nebo KILLLERS.
#4 pete51Skvelé, že titulky robíš, ďakujem! Nedaj sa, prosím, odradiť tým hlúpym komentárom „protinožca“ (nevie o čom hovorí, asi úpal z austrálskeho leta) a pokračuj! Konečne som objavil slušné titulky a budem čakať na pokračovanie. Ak by to len trochu bolo možné, nespravíš aj prečasy na verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69? Vopred ďakujem za odpoveď!
#3 xflori01Jako upřímně, bych titulky zabalil, je tu téměř nulová aktivita, nikdo nic nepiše a být pozadu o 3 měsíce, to fakt je úplně o ničem.