V průběhu sedmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Titulky k epizodě S.O.S.
Zdroj: CBS
Nové postavy
Reklama
Zajímavé články
S.W.A.T. nadále utíká hrobníkovi z lopaty
Seriál S.W.A.T. měl za měsíc skončit se svou zkrácenou sedmou řadou. Jenže stabilní čísla sledovanosti a domluva mezi produkčními studiemi mají za následek velmi překvapivé obnovení seriálu a jeho prodloužení na plnohodnotnou osmou řadu.
Nejoblíbenější postavy
Nejlépe hodnocené epizody
Nejbližší narozeniny herců
-
Bre Blair
29.4.1980 | 29.4.2024 -
Lina Esco
14.5.1985 | 14.5.2024 -
Peter Onorati
16.5.1953 | 16.5.2024 -
Rochelle Aytes
17.5.1976 | 17.5.2024 -
Patrick St. Esprit
18.5.1954 | 18.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
Jako upřímně, bych titulky zabalil, je tu téměř nulová aktivita, nikdo nic nepiše a být pozadu o 3 měsíce, to fakt je úplně o ničem.
Skvelé, že titulky robíš, ďakujem! Nedaj sa, prosím, odradiť tým hlúpym komentárom „protinožca“ (nevie o čom hovorí, asi úpal z austrálskeho leta) a pokračuj! Konečne som objavil slušné titulky a budem čakať na pokračovanie. Ak by to len trochu bolo možné, nespravíš aj prečasy na verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69? Vopred ďakujem za odpoveď!
#3 xflori01#2 pete51: Mým primárním cílem je dodávat k seriálu informace k novým dílům a občas nějaké články, ať není seriál mrtvý. Titulky budu dělat, když budu mít větší volný čas, kterého ale moc nemám. Proto bych byl velmi rád, kdyby se našel nějaký překladatel, který by si překlad vzal na starost. Pokud na tom budu dělat sám, tak bude prodleva narůstat. A musím říct, že překlad titulků mě moc nebaví, takže si radši zvolím sledování nějakého seriálu, než překlad titulků :D Rozhodně ale nemíním s překladem přestat. Bohužel časování na jiné verze dělat nebudu. Většinou překládám/budu překládat na verze SVA nebo KILLLERS.
#4 pete51#3 xflori01: Tak budem držať palce, aby sa objavil prekladateľ, ktorý Ti pomôže. Aj tak vďaka!