Henry pátrá po svém druhu a stopa vede do severní Anglie, a tak ho Will přemluví vyjet si na výlet – více to propátrat. Cesta je zavede do Oldhamské psychiatrické léčebny, kam se Henry zapíše, aby zjistil, co se tam ve skutečnosti děje.
Helen a Tesla se už týden zaobírají holografickou mapou neuvěřitelného města, ale zatím se jim nepodařilo najít žádnou relevantní informaci, když si Helen všimne podobnosti se sumerským písmem. Pomocí otočení jednotlivých části odkrývají holografický zámek, a však díky Teslově nerozvážnosti, se jim jen podaří vyřadit celou budovu.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Ryan Robbins (Henry Foss)
Dále hrají:
Jonathon Young (Nikola Tesla), Robert Lawrenson (Declan Macrae), Pauline Egan (Erika), Allison Hossack (Lillian)
Scénář/Režie:
Miranda Kwok / Martin Wood
S Henrym sympatizuju, páč konečně objevil sobě rovné, jen úplně jinak než chtěl. A ta pusa na konec? Júú.
Nikola s Helen jsou na stopě, ve virtuálním městě, za tajemstvím. (Totéž jako v Agentech Shieldu, první půle S02 z Portugalska, kde objevili Chrám Kree – inspirace opětovná – Marvelem (porovnej jak chceš)).