#32 zolo23: Vypadá to bledě. Na titulky.com není nic, ani v přípravě, ani v požadavcích. Obávám se, že to překladatele přestalo bavit (těžko se mu divit). Taky jsem projel několik největších warez fór, webů s online přehráváním seriálů a zkusil google, ale nic. Myslím, že už se titulků nedočkáme.
Emma je tak děsně nesympatická postava, že bych se za její smrt nezlobila… To Sidney Prescott v klasice byla lepší… Bojácnější, boje schopnější a sympatická… No a Audrey? To ani nemá cenu mluvit… Komu v seriálu fandím je Brook a Noah
Jako k tomuto seriálu jsem měl předem odpor, neboť vřískoty nemusím vůbec, ale jako je to zpracované poměrně poutavě i když více pro cílovku, ale dá se na to koukat.
ja to nechapu proc se ser.. do titulku kdyz na ne pak nemaj cas jestli jsou tu lidi ochotny je delat rychlejc tak po 2 dnech nevydani Ahooj predej zezlo jinemu.........a muzete poradit kdeze se daj sehnat ty titulky na 06 marne hledam :(
Na titlecom se snad zase rozjel preklad, tak se treba dockame.
Môže sa dakto s Adminiv vyjadrit ku titulkam?
Vážně se tu nenajde žádná záchrana na poslední 4 díly? Rád bych to už dokoukal. Jestli budu muset seriál dojet bez titulků, tak budu nadšenej :-/
#32 zolo23: Vypadá to bledě. Na titulky.com není nic, ani v přípravě, ani v požadavcích. Obávám se, že to překladatele přestalo bavit (těžko se mu divit). Taky jsem projel několik největších warez fór, webů s online přehráváním seriálů a zkusil google, ale nic. Myslím, že už se titulků nedočkáme.
Titulky na ďalšie diely budú? 2 diely preložené a dlho dlho nič..
#33 Tony-ZTitulky pro S03E01 jsou na titulky.com
Už sa teším na finále. Prvá séria ma dostala so svojím finále, dúfam že aj táto bude taká dobrá :)
Úžasný seriál.. jen, kdyby ty titulky byly dřív :/
bude 3 serie ??
Emma je tak děsně nesympatická postava, že bych se za její smrt nezlobila… To Sidney Prescott v klasice byla lepší… Bojácnější, boje schopnější a sympatická… No a Audrey? To ani nemá cenu mluvit… Komu v seriálu fandím je Brook a Noah
Jako k tomuto seriálu jsem měl předem odpor, neboť vřískoty nemusím vůbec, ale jako je to zpracované poměrně poutavě i když více pro cílovku, ale dá se na to koukat.
Uz som pisal ze vrah bude Wes Craven, ale uz to tak prekombinovali ze moj novy tip je Quentin Tarantino :-)
OK nechajte titulky tak a radšej dajte nejaké tipy, kto vraždí :D
Kéžby někdo udělal nový vzhled tohoto webu, přidali se postavy, herci …Klidně bych pomohl :)
#20 HickerFranks: Díky, tak už nečekám :-D
Tak jsem na obě epizody mrknul s překladem od Idrial a není to vůbec špatný… I když k dokonalosti to má ještě daleko.
Na ULOŽ.TO najdete super titulky na aktuální šestej díl. Čekat na toho blázna co se sekl u čtvrtýho dílu je marné :D.
#22 Lucianna4ja to nechapu proc se ser.. do titulku kdyz na ne pak nemaj cas jestli jsou tu lidi ochotny je delat rychlejc tak po 2 dnech nevydani Ahooj predej zezlo jinemu.........a muzete poradit kdeze se daj sehnat ty titulky na 06 marne hledam :(
Tak, tak. A zatímco na titulky.com se stále marně čeká na E05, tak po netu už se povalujou i titulky na E06. Hlavně, že se dodržují pravidla :-D
Oni už skoro totiž titulky všude jinde jsou :D