Přichystali jsme pro vás české titulky k druhému dílu The Powers That Be. O překlad se postarala @JustLucy, které za její práci děkujeme. Po zhlédnutí neváhejte tuto epizodu ohodnotit.
České titulky k epizodě The Powers That Be
28.3.2018 22:51
Jít na Shadowhunters | Jít na Edna
-
Vydrží přátelství Clary a Simona?
27.3.2018 19:29 -
Zabije Jace SPOILER?
25.3.2018 18:48 -
Do Stínového světa potřetí
24.3.2018 0:07
Děkuju za podporu :) Magnus jako Krasomil…to by mi ho bylo fakt líto :D
Proboha, jen nepřekládat jména!
souhlas.. to je dost hrozný Krasomil .....:-)#7 Mirischka:
#3 JustLucy: Rozhodně nepřekládej. To bysme skončili s Krasomilem Pohromou místo Magnuse. :D
#8 olouch02Moc děkuji za překlad
#3 JustLucy: Není se zač omlouvat. Je to maličkost. :)
#3 JustLucy: Souhlasím, jména je lepší nepřekládat, pokud k tomu není opravdu nějaký důvod (a navíc, Ašmodaj zní zvláštně)
Tak to se omlouvám, jména ale radši nepřekládám :) ale děkuji za připomínku :)
#4 tominotomino #5 loveshadowhunters #7 Mirischka#2 loveshadowhunters:
Nejdříve bych chtěla moc poděkovat za titulky. Obdivuji tu rychlost, ale mám malou výtku: Není to Asmodeus, ale Ašmodaj. Tedy, alespoň takhle to bylo přeloženo v knihách. :)
#3 JustLucyĎakujem veľmi pekne