#171 cicinavriti: zkus si uvedomit, ze chodim do prace, zivim se rukama a ne vzdy na to proste zbyde tolik casu. dohromady nam to vcetne dukladnych korekci (nerad delam titulky s tisicem preklepu a chyb) trva asi 12hod cisteho casu. coz s ohledem na mou praci a sestrinu skolu jsou ty dva tri dny. doufam ze sis dil bez tituli uzil, zvlast kdyz prakticky hned po tom cos jej dokoukal jsem titulky vydal :-)
vsem ostatnim se omlouvam, titulky mohly byt v den kdy jsem je slibil, ale bohuzel jsem usnul s notebookem na kline pri korekcich. a cas byl az zase vecer.
Nerold, ty skurvysyn. Pred 2 dnami napises, ze zitra budou a je hovno! Jebemtibohakrista, ked sa raz vyjadrim o termine, tak ho dodrzim alebo drzim fekal! Ty kaďák pojebany. Jebem sa ja na to. Pozrem si to bez titulkov a je. Ja ich aj tak nejak extra nepotrebujem.
Díl jsem ještě neviděla, nejspíš dneska po škole až přijedu domů, ale chodit na tumblr se nevyplácí, prakticky už vím co tam bude a jsem nasraná už předem :D
co rikate na vcerejsi dil? :-) ze sammi se stala prvotridni svine. ale na druhou stranu se ji nedivim :-) jen si to nemela vybijet takhle. debbie je kapitola sama o sobe, definitivne u me padla na dno. :-D a frankova linka se vyvinula trochu divne. nic proti nemu, ale to scenaristi trochu prehnali :-D
jojo :-) taky koukat nehodlam. :-) ja bych rekl ze tam dabuje snad jen hrstka porad dokola tech stejnych lidi takze ani neni moc z ceho vybirat :-D co se fixace tyce mam to podobne. nikdy jsem nekoukal na pratele a simpsony v originale a nemam to ani v planu :-D ale porad plati ze original zvuk je dycky lepsi protoze mel mnohem vetsi naklady nez dabing :-) dabingy jsou oproti tomu vzdycky jen takova fuserina, i kdyz jsou sebelepsi kvality.
No, sedí… spíš je dabing Fiony nejmenší zlo :D Každopádně se mi slovenština líbí, ale moc pečlivě asi dabéry nevybírali, jestli vůbec měli z čeho :D… Já už si navykl na jejich hlasy, takže koukat nebudu, stejný to je u seriálů, který vidím jako první dabovaný, mám už jejich hlasy zafixovaný a nemám potřebu naopak koukat na originál…
nahodou :-P fiona mi celkem sedi.. ale frank a zbytek.. to je proste slovensko. ja mam pocit, ze tam to delaj snad v peti lidech :-D kazdopadne super, ze se to dostalo i u sousedu do telky. uz jen, aby to bylo i na coolu nebo tak u nas :-)
#156 Deanmon: Právě, sice lhal a tak, ale zase v první sérii jí pomáhal jak mohl… vlastně to byla vždy ona, kdo se na něj vykašlal a nějak to podělal. V předminulý sérii byl teda už na pěst, ale zase je fakt, že ona se moc nestarala, co se děje a jestli taky nemá problém… A teď už to jde do kopru úplně :D
ani bych se nedivil :-) kazdopadne mi se Gus zamlouva, dil jsem jeste nedokoukal, cekam az mi segra posle svou polovinu titulku :-D ale doufam ze se tam Gus trochu usadi a rozvinou jeho postavu. a fionu bych uz tak trochu odsunul na druhou kolej.
Nejnovější epizoda byla skvělá , ale opravdu se mi nelíbí co scénáristé udělali s jimmyho postavou, udělali z něj naprosto zbytečně sobeckýho hajzla a zase ho poslali někam , je pravda že Jimmy nikdy nebyl žádným ukazkovým příkladem ani nic podobného ,ale určitě se nechoval takhle, no snad to s ním ještě neskončilo , btw – dost se spekuluje o tom že Fiona bude těhotná a nebude vědět jestli je to dítě Gusovo nebo Jimmyho.
#154 blacken: Souhlasím s tebou :D , všichni nadávaj jakej je Jimmy asshole že přijel a ničí Fioně manželství, ale si za všechno Fiona může sama a vůbec není tak perfektní jak si všichni myslí.
#171 cicinavriti: zkus si uvedomit, ze chodim do prace, zivim se rukama a ne vzdy na to proste zbyde tolik casu. dohromady nam to vcetne dukladnych korekci (nerad delam titulky s tisicem preklepu a chyb) trva asi 12hod cisteho casu. coz s ohledem na mou praci a sestrinu skolu jsou ty dva tri dny. doufam ze sis dil bez tituli uzil, zvlast kdyz prakticky hned po tom cos jej dokoukal jsem titulky vydal :-)
vsem ostatnim se omlouvam, titulky mohly byt v den kdy jsem je slibil, ale bohuzel jsem usnul s notebookem na kline pri korekcich. a cas byl az zase vecer.
#175 NatsuMoc děkuji za titulky!
ukludni sa ty picus
Nerold, ty skurvysyn. Pred 2 dnami napises, ze zitra budou a je hovno! Jebemtibohakrista, ked sa raz vyjadrim o termine, tak ho dodrzim alebo drzim fekal! Ty kaďák pojebany. Jebem sa ja na to. Pozrem si to bez titulkov a je. Ja ich aj tak nejak extra nepotrebujem.
#174 neroldsorry lidi. dneska titule nakonec nestihnem. ale zitra uz budou.
Nikdy som takto moc nechcel aby nejaká postava zo seriálu zomrela.. Normálne som bol nasratý ešte 10 minút po dopozeraní :D
ja bych rekl ze to prijde :-D
Doufal jsem, že Mickey nebo Fiona rozbijou Sammi hubu :D
Díl jsem ještě neviděla, nejspíš dneska po škole až přijedu domů, ale chodit na tumblr se nevyplácí, prakticky už vím co tam bude a jsem nasraná už předem :D
co rikate na vcerejsi dil? :-) ze sammi se stala prvotridni svine. ale na druhou stranu se ji nedivim :-) jen si to nemela vybijet takhle. debbie je kapitola sama o sobe, definitivne u me padla na dno. :-D a frankova linka se vyvinula trochu divne. nic proti nemu, ale to scenaristi trochu prehnali :-D
jojo :-) taky koukat nehodlam. :-) ja bych rekl ze tam dabuje snad jen hrstka porad dokola tech stejnych lidi takze ani neni moc z ceho vybirat :-D co se fixace tyce mam to podobne. nikdy jsem nekoukal na pratele a simpsony v originale a nemam to ani v planu :-D ale porad plati ze original zvuk je dycky lepsi protoze mel mnohem vetsi naklady nez dabing :-) dabingy jsou oproti tomu vzdycky jen takova fuserina, i kdyz jsou sebelepsi kvality.
No, sedí… spíš je dabing Fiony nejmenší zlo :D Každopádně se mi slovenština líbí, ale moc pečlivě asi dabéry nevybírali, jestli vůbec měli z čeho :D… Já už si navykl na jejich hlasy, takže koukat nebudu, stejný to je u seriálů, který vidím jako první dabovaný, mám už jejich hlasy zafixovaný a nemám potřebu naopak koukat na originál…
nahodou :-P fiona mi celkem sedi.. ale frank a zbytek.. to je proste slovensko. ja mam pocit, ze tam to delaj snad v peti lidech :-D kazdopadne super, ze se to dostalo i u sousedu do telky. uz jen, aby to bylo i na coolu nebo tak u nas :-)
https://www.youtube.com/watch?… Od 16.3. na DOMA TV ve slovenštině, dabing z ukázky docela strašnej :D …
dneska budou urcite ;)
Uvítal bych konečne cz titulky pro díl s05e08 :/ Nemůžu se dočkat
#156 Deanmon: Právě, sice lhal a tak, ale zase v první sérii jí pomáhal jak mohl… vlastně to byla vždy ona, kdo se na něj vykašlal a nějak to podělal. V předminulý sérii byl teda už na pěst, ale zase je fakt, že ona se moc nestarala, co se děje a jestli taky nemá problém… A teď už to jde do kopru úplně :D
ani bych se nedivil :-) kazdopadne mi se Gus zamlouva, dil jsem jeste nedokoukal, cekam az mi segra posle svou polovinu titulku :-D ale doufam ze se tam Gus trochu usadi a rozvinou jeho postavu. a fionu bych uz tak trochu odsunul na druhou kolej.
Nejnovější epizoda byla skvělá , ale opravdu se mi nelíbí co scénáristé udělali s jimmyho postavou, udělali z něj naprosto zbytečně sobeckýho hajzla a zase ho poslali někam , je pravda že Jimmy nikdy nebyl žádným ukazkovým příkladem ani nic podobného ,ale určitě se nechoval takhle, no snad to s ním ještě neskončilo , btw – dost se spekuluje o tom že Fiona bude těhotná a nebude vědět jestli je to dítě Gusovo nebo Jimmyho.
#158 blacken#154 blacken: Souhlasím s tebou :D , všichni nadávaj jakej je Jimmy asshole že přijel a ničí Fioně manželství, ale si za všechno Fiona může sama a vůbec není tak perfektní jak si všichni myslí.