S21E03: Holiday Special
Odhalení zakázaného milostného příběhu mezi bělochem a původním Američanem.
Základní info:
Režie: Trey Parker
Scénář: Trey Parker
Český název: Prázdninový speciál
Zajímavosti:
- DNA and Me
Název DNA and Me (DNA a Já) paroduje skutečnou americkou společnost 23andMe, která se věnuje právě testování DNA.
(Společnost 23andMe. Zdroj: /www.23andme.com)
- Ředitelka Victoria
Ředitelka Victoria byla na začátku devatenácté sezóny nahrazena politicky korektním ředitelem. V té samé sezóně jsme ji zároveň mohli spatřit ve finálové epizodě PC Principal Final Justice naposledy. Od té doby jsme ji v seriálu neviděli.
Tento se fakt nezměnil ani nyní, avšak původně se měla ředitelka Victoria na krátký moment objevit. Následně byla ale zaměněna za jinou postavu. Budeme si tedy muset počkat na jinou epizodu. Otázkou je, zdali se tato postava ještě vůbec objeví.
(Návrat se nekoná. Foto: Comedy Central)
- Randy a strhávání konfederačních soch
Randy Marsh se rozhodl, že strhne sochu rasistického Kryštofa Kolumba, objevitele Ameriky. Právě strhávání konfederačních soch je v USA žhavé téma, po celých státech bylo strženo už několik soch a další města se chystají.
(Strhávání konfederačních soch v USA. Zdroj: www.cnn.com/us)
Foto: Comedy Central
Hodnocení
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Zatím nejlepší díl 21. série :)
Díly zaměření na Randyho jsou nejlepší :D
Randy nikdy nezklame! :D
Bude aj preklad ? ked tak kedy uz by som si aj pozrel :(
Randy už mi začínal chybět :D