1606 - I Should Have Never Gone Ziplining

V South Parku končí školákům jarní prázdniny a kluci se rozhodnou strávit je netradičně jízdou na laně, ale moc velká zábava to zřejmě není. Předposlední epizoda jarní půlky sezóny se vysílá tento čtvrtek. Kluci jsou nadšení, že stráví den jízdou na laně v coloradských horách. Vysoko ve Skalnatých horách, daleko od rodin se však jejich výlet pokazí. Šance na přežití jsou mizivé. Mohou jen čekat, jestli je někdo zachrání. Ale nepřijde pomoc pozdě? České titulky: epizoda se ještě nevysílala