Rozhodněte o budoucnosti seriálu Městečko South Park
Prima Comedy Central představí 22. sezónu South Parku v únoru příštího roku, dočkáme se však radikální změny v dabingu. O co přesně jde? Hledá se náhradník za Pavla Šroma, který už od první série propůjčuje svůj hlas Kyleovi. Půjde o velkou změnu, o které ale mohou rozhodnout samotní diváci.
Nechvalně známá partička Cartman, Kyle, Kenny a Stan již brzy objeví na českých televizních obrazovkách ve 22. sérii. Tentokrát ale dojde k radikální obměně a South Park už nikdy nebude jako dřív – a odnese to jedna z postav. Na koho jiného měl černý Petr padnout než na jednu z hlavních postav – Kylea.
Nemusíte se děsit, žádné smrtelné nebezpečí mu nehrozí ani se nebude stěhovat někam daleko. Změna přichází v podobě hlasu, který oblíbenému zrzkovi propůjčoval dabér Pavel Šrom již od první série. Českého Kyla jsme měli možnost poprvé slyšet před více než 20 lety! Za tu dobu odvedl Pavel Šrom vynikající práci a jako by se řídil heslem – v nejlepším je dobré přestat.
Nyní je třeba najít pro Kylea náhradníka. A kdo jiný by měl o výsledku rozhodnout než odborníci na slovo vzatí – diváci. Prima Comedy Central se proto rozhodla na svém Facebook profilu uspořádat anketu a budou to právě fanoušci South Parku, kteří vyberou pro Kylea nejvhodnější hlas. Anketa startuje již v neděli 11. listopadu a trvat bude až do 13. listopadu.
Rozhodněte o tom, jak budou znít nové epizody Městečka South Park, a hlasujte v anketě. Nového Kylea uslyšíte již během února ve 22. sérii na Prima Comedy Central.
Zdroj: Comedy Central
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Diskuze /3
Doufám, že mezi kandidáty bude Luděk Čtvrtlík.
Hlasoval jsem, ale výběr nic moc. Ani jeden mi tam nesedí.
Kdo by se koukal na dabing, když originál je o tolik lepší (=