Dobrý den, mám vážný problém, při vložení titulek se mi obraz i s titulkami otočí vzhůru nohama (u všech filmů i serialů. Nevíte jak se to dá opravit aby to šlo normálně? Možná někomu zvás se to taky stalo, budu rád za každou pomoc. Děkuji Tomáš.
chtel jsem vam velice podekovat za titulky a za praci kterou na nich pravidelne odvadite. Dale jsem se chtel zeptat, jestli je nejaka moznost, jak vas podporit ve vasem usili? Mam na mysli treba nejaky drobny sponzorsky dar jako diky za vasi snahu a praci. Bylo by to jen par korun, ale treba by se pridalo vic lidi. V kazdem pripade jeste jednou: velike diky za super praci kterou odvadite v neuveritelne kratkem case! Diky
Od buráčka: překládá na verzi 2HD, časuje na EVOLVE, která by měla sedět i na AFG, takže budou všechny verze. Titulky jsou už v podstatě hotové, jsou u mě na korekci, ale dokončeny budou až opravdu kolem osmé.
Ahoj…chtel jsem se zeptat, zda-li bylo vzdy mozne napsat do te listy se stavem prekladu na kterou verzi se konkretne preklada (AFG, EVOLVE,…) nebo nevim jestli titulky sedi na oboje , abych si mohl mezitim poridit tu spravnou verzi…diky
Jo, je to tak, oba dva jsme si to užili. Což o to, když už tam naše titulky jsou, tak v pohodě, admin je stejně neschválí. Když tam ale nejsou a při uploadu se ti objeví hláška, že tvoje titulky už na serveru existují, to se člověk zasměje. Tedy, ne že bych to neuměl obejít;-)
Tohle fakt někdo udělal? Takový titulky by snad neměli ani schválit. To by mě ani nenapadlo, že je něco takovýho možný, toho snad jedině pověsit za … do průvanu.
Přátelé, nevadí mi, když mnoho z vás nepočká na moje titulky, pokud nejsou v nejkratším možném čase a první. To je vaše právo a já se tomu nedivím. NEPŘEJU SI ALE, ABY KDOKOLIV Z VÁS NAHRÁVAL MOJE TITULKY NA OSTATNÍ SERVERY, PŘEDEVŠÍM TITULKY.COM!! Díky.
Moje titulky budou v osm večer, kdo nevydrží, stáhne od BakeLita, jeho titulky bývají také velmi kvalitní. Radím ale stahovat tady nebo ze zdroje, kde je ověřený původ, a ne nějaký pochybný výtvory bůh ví kde. Takže buď vydržíte do večera, nebo BakeLit, ale nekažte si zážitek titulky z překladače a jiných pochybných zdrojů!!!!
Někteří lidé se spokojí s málem :) Hlawoun Vám tu minulý týden psal, že dnes je ve škole a hned jak se vrátí, dá se do titulku. Což je (alespoň podle mě) úctihodné! Tak tu přestěňte blbě plkat a prosit o vysoce nekvalitní rychlokvašky!
To ziper: je to jednoduchy, vezmi ten srt soubor dej ulozit jako a pri ukladani zmen kodovani na utf. Nasledne to uloz a mas to ;)
To thomas: o tomhle problemu slysim prvne, zkus zmenit nastaveni prehravace nebo zkus jiny prehravac. Treba VLC
Dobrý den, mám vážný problém, při vložení titulek se mi obraz i s titulkami otočí vzhůru nohama (u všech filmů i serialů. Nevíte jak se to dá opravit aby to šlo normálně? Možná někomu zvás se to taky stalo, budu rád za každou pomoc. Děkuji Tomáš.
Zdravim, stáhl sem si titulky do Spartacuse 3s1e a nezobrazují se mi písmena ř,ě,č,ů, nevíte někdo v čem je problém prosím o radu Díky :)
chtel jsem vam velice podekovat za titulky a za praci kterou na nich pravidelne odvadite. Dale jsem se chtel zeptat, jestli je nejaka moznost, jak vas podporit ve vasem usili? Mam na mysli treba nejaky drobny sponzorsky dar jako diky za vasi snahu a praci. Bylo by to jen par korun, ale treba by se pridalo vic lidi. V kazdem pripade jeste jednou: velike diky za super praci kterou odvadite v neuveritelne kratkem case! Diky
Od buráčka: překládá na verzi 2HD, časuje na EVOLVE, která by měla sedět i na AFG, takže budou všechny verze. Titulky jsou už v podstatě hotové, jsou u mě na korekci, ale dokončeny budou až opravdu kolem osmé.
Ahoj…chtel jsem se zeptat, zda-li bylo vzdy mozne napsat do te listy se stavem prekladu na kterou verzi se konkretne preklada (AFG, EVOLVE,…) nebo nevim jestli titulky sedi na oboje , abych si mohl mezitim poridit tu spravnou verzi…diky
Titulky jsou hotové, nedaří se je ale vložit…
Protoze se takovy motiv nenavrhl a prosim o psani do spravne sekce, diky.
Jo, je to tak, oba dva jsme si to užili. Což o to, když už tam naše titulky jsou, tak v pohodě, admin je stejně neschválí. Když tam ale nejsou a při uploadu se ti objeví hláška, že tvoje titulky už na serveru existují, to se člověk zasměje. Tedy, ne že bych to neuměl obejít;-)
Nějakej dement (Piskot92) tam takhle nahrál i ty bakeLitovy…
Tohle fakt někdo udělal? Takový titulky by snad neměli ani schválit. To by mě ani nenapadlo, že je něco takovýho možný, toho snad jedině pověsit za … do průvanu.
Přátelé, nevadí mi, když mnoho z vás nepočká na moje titulky, pokud nejsou v nejkratším možném čase a první. To je vaše právo a já se tomu nedivím. NEPŘEJU SI ALE, ABY KDOKOLIV Z VÁS NAHRÁVAL MOJE TITULKY NA OSTATNÍ SERVERY, PŘEDEVŠÍM TITULKY.COM!! Díky.
Děkuji! Skvělá práce a rychlost!!
Moje titulky jsou už tady ke stažení.
Dělám na ASAP, podle zpráv z Addi7ed by měly pasovat i na AFG, IMMERSE a 3LTON – neověřuji
Moje titulky budou v osm večer, kdo nevydrží, stáhne od BakeLita, jeho titulky bývají také velmi kvalitní. Radím ale stahovat tady nebo ze zdroje, kde je ověřený původ, a ne nějaký pochybný výtvory bůh ví kde. Takže buď vydržíte do večera, nebo BakeLit, ale nekažte si zážitek titulky z překladače a jiných pochybných zdrojů!!!!
Díky za titulky :)
Někteří lidé se spokojí s málem :) Hlawoun Vám tu minulý týden psal, že dnes je ve škole a hned jak se vrátí, dá se do titulku. Což je (alespoň podle mě) úctihodné! Tak tu přestěňte blbě plkat a prosit o vysoce nekvalitní rychlokvašky!
Zitra rano je tu mas.. vydrz
A to je naozaj tak monstrozni problem to proste vydrzet do zejtra? :)