Sheppard se svým týmem objevuje planetu, při jejímž povrchu se nachází mlha s velkým množstvím energie. Díky této energii je možné otevřít červí díru zpět na Zemi, ale nejprve musí být přemístěn krystal z ovládacího panelu na Atlantis, který cestu do jiné galaxie umožňuje.

Při zkoumání planety M5S-224 Rodney zjistí, že hvězdná brána čerpá energii z atmosféry a domnívá se, že by bylo dost energie na vytvoření červí díry na Zemi. Konzultují to na Atlantis s Weirovou a rozhodne se, že se vymontuje ovládací krystal z Atlantis a přepraví se na planetu. Vytvoření červí díry je úspěšné a spojují se s SGC, kde jim řeknou, že můžou klidně projít, protože na Prométheu je nainstalován asgardský hyperpohon a mohou se pak bez problémů během měsíce dostat zpět. Cestují tedy na Zemi a posléze zjišťují, že Prométheus měl nehodu a není schopen je vzít zpět. Každý člen týmu si pomalu začíná uvědomovat, že něco není v pořádku, protože Sheppard vidí přátele, kteří už jsou mrtví, Weirová se od Hammonda dozvídá, že Atlantis bude nyní čistě vojenská záležitost a McKay zjišťuje, že jeho vědecké výpočty vycházejí jako blábol. Dojdou k závěru, že Země není reálná a později je osloví Hammond a sděluje jim, že je bytost z té planety, oni jsou na planetě v bezvědomí a tyto halucinace jim vytvořili, protože každá aktivace brány jich zabije milióny. Chtějí je takhle nechat a tým je musí přesvědčit, že už se nevrátí.