Záchranný plán se nedaří uskutečnít, protože město Atlantis bylo přepadeno lidmi z planety Genie. Ti žádají léky a výbušniny C-4. Štít není stále zprovozněn a bouře udeří do hodiny na Atlantis v plné síle.

Kolya chce zabít Weirovou, ale neudělá to a řekne Sheppardovi, že ji zabil. To ho značně rozzuří a chce ho zabít taky. Ladon pomocí detektoru známek života najde Shepparda a pošle za ním tři muže. Ten je ale zabije a zapne štít brány, když přicházejí posily Geniů. Projde jen 5 z 60. Mezitím Carson prolétá bouří a vrací se na Atlantis, kde zamíří přímo do zbrojnice. Zatímco McKay s Weirovou opravují uzemňovací stanici, Kolya kontaktuje Shepparda, aby opravil generátor napájení, jinak zemřou. Překvapí ho tam dva Geniové, ale Ford je zneškodní. Když je vše opraveno, musejí se vrátit všichni Geniové do kontrolní místnosti, protože jen ta bude chráněna. To samozřejmě ví i tým a naplánují, jak Genie porazit. Když Sora zneškodní Becketta, bojuje pak s Teylou, aby pomstila smrt svého otce. Weirová s Rodneym předstírají aktivaci štítů a tvrdí, že to nefunguje a musí opustit město. Kolya je bere jako rukojmí, ale u brány ho překvapí Sheppard s Fordem.