Když McKay Zelenka a Ford kontrolují město po bouři, zaslechnou radiové volání o pomoc. V blízké chodbě narazí na mrtvého Wagnera a Johnsonovou. Ta brzy rovněž umírá. Vše nasvědčuje tomu, že se smrtelná nákaza rozšiřuje z poničené laboratoře.

Při zjišťování škod po bouři nachází skupina vědců a pracovníků jednu z mnoha laboratoří a zanedlouho mají dvě osoby nějaké halucinace a vzápětí umírají. Vzhledem k povaze nevysvětlitelných úmrtí Weirová nařídí karanténu města. Dr. Beckett a zdravotnický tým se snaží zjistit povahu nákazy. Sheppard je náhle informován, že jeden z infikovaného týmu jménem Peterson uprchl a dostal se do centra města, kde mu Bates otevřel dveře a pustí se za ním. Mezitím z pitvy vyplývá, že oběti zemřeli na mozkové aneurysma nad zrakovou kůrou. McKay s Beckettem odhalí, že virus není organický, ale jedná se o nějakou nanotechnologii. Rodney ale po vyčerpání času neumírá a domnívají se, že nepůsobí na lidi s ATA genem. Dojdou k závěru, že by nanovirus mohli zničit EM pulsem a Sheppard tedy aktivuje generátor EMP, ale nejde to podle plánu a lidé začnou v jídelně ještě více bláznit a rozervou i ochranný oblek Teyly. Podle Rodneyho nebyl puls dost silný a Zelenkovi s Fordem zbývá tak 20 minut života. Sheppard má plán odpálit nad městem naquadahový generátor.