Jumper je pod útokem Wraithů, a tak se snaží dostat k Hvězdné bráně na povrchu planety. Wraithové jsou však náhle zničeni výbojem, který vychází z povrchu planety. Na planetě naleznou primitivní civilizaci, která nemá o Wraithech ani jejich útocích žádné tušení.

Sheppardův Jumper honí tři wraithské šipky, ale najednou se z povrchu planety vzedme proud jakési energie a šipky zničí. Rodney si myslí, že by na planetě mohla být nějaká zbraň napájená ZPM a tak tam přistanou. Najdou tam jen preindustriální civilizaci, která nic o Wraithech neví a prý je chrání bytost Athar. Tým přijme jejich kněžka Chaya Sar, která má spojení s Athar. Žádají ji, jestli by nemohli přijmout uprchlíky, ale Athar prý odmítne. Pak ji přesvědčí, aby s nimi šla na Atlantis. Tam podstoupí nějaké testy a Sheppard ji provede městem. Chaya najednou aktivuje biosenzor a všichni jsou udiveni, že má ATA gen. Rodney začíná mít podezření. Snaží se s ní sjednat nějaké podmínky pro výměnu technologií, ale bez úspěchu. Z Carsonových testů vyjde najevo, že je dokonale zdravá a nakonec zjistí, že je to Antička, která za trest musí chránit lid planety Proculus. Když se vrátí zpátky na Proculus, protože ji napadli Wraithové, Sheppard tam letí za ní, ale zastaví ho, když se objeví v jeho Jumperu. Po opuštění Jumperu Sheppard zjistí, že je to vlastně Athar.