Při průzkumu města je nalezena žena ve stázi. Po jejím probuzení dr. Beckett zjišťuje, že je to 10 000 let stará dr. Weirová a že vlastní 5 adres světů, na nichž by se měly nacházet antické zdroje energie ZPM.

Sheppard gratuluje Weirové k narozeninám a pak se vydává spolu s Fordem a Teylou prozkoumat další prostory města. V jedné z laboratoří najdou stázovou komoru, ve které je stará žena. Domnívají se, že neopustila s ostatními Atlantis a Weirová ji chce probudit, jestli by nevěděla o nějakých ZPM. Když se probere, podívá se na ně a řekne jen „fungovalo to“ a zase usne. Tým také najde kus papíru, na kterém jsou napsány adresy několik planet, z nichž na jedné M7G-677 již byli a bylo tam ZPM. Když se znova probouzí, tak tvrdí, že je Elizabet Weirová, která je z jiné časové linie a Carson to testy DNA potvrdí. Při další rozpravě se od ní dovídají, co se stalo. Přišli na Atlantis, ale na ní se systémy začali po příchodu hned hroutit a štít zkolaboval. Přežili jen Weirová, Sheppard a Zelenka, kteří se dostali do Jumperu, který byl ale jiný a ve vesmíru aktivovali stroj času, který je přenesl o 10 000 let zpátky do minulosti. Jsou sestřeleni Wraithy a přežije jen Weirová, která pak žádá Antiky o pomoc. Ti odmítnou, ale pomůže jí Janus, tvůrce stroje času a vymyslí spolu plán, aby se to neopakovalo.