Ronon a Teyla jsou na návštěvě v jedné vesnici. Tam Ronon potká své tři kamarády ze Satedy. Dozvídá se od nich, že Wraithové pracují v nějakém tajném zařízení a že se snaží vypnout replikátorský útočný kód. Tomu by však bylo dobré zabránit, a tak Ronon přemluví pplk. Shepparda, aby se mise zúčastnil i tým z Atlantidy. Po splnění úkolu chce Ronon opustit Atlantidu a přidat se ke svým přátelům. Jenže vše nejde podle plánu… Mezitím se rozhodlo o tom, kdo povede expedici na Atlantidě po doktorce Weirové. Novým velitelem se tedy stává plk. Samantha Carterová.

Teyla s Rononem se dostávají do jedné vesnice a hledají lidi, o kterých si Ronon myslí, že jsou Sateďané a mají na svědomí hodně mrtvých Wraithů. Nakonec je najdou v krčmě. Mezitím na Atlantis se Rodney dovídá, že on nebude nový vůdce, ale IOA jmenovala Carterovou. Na planetě Sateďané vypráví, jak unikli Wraithům. Zpět na Atlantis přichází Carterová, která má malý projev a Rodney má pro ni košík s ovocem, ale Sheppard ho podvede. Ronon se snaží dostat své přátele na Atlantis, aby jim pomohl, ale Carterová to nepovolí, protože museli zavést větší bezpečnostní opatření, aby se nikdo nedozvěděl o novém umístění Atlantis. Ronon začíná uvažovat o odchodu a připojení se k přátelům. Sheppard po neúspěchu s plánem zachránit Weirovou se vydává na planetu k Sateďanům, kde si vyslechne, že potřebují od nich pomoc, protože se na jedné Wraithské základně snaží deaktivovat u Replikátorů příkaz k napadení Wraithů. Tým doprovází Sateďany do Wraithského výzkumného zařízení, kde se rozdělí. Tým brzy napadnou Wraithové a zajmou je mimo Rodneyho. Ten ale brzy zjistí, že Sateďané pracují pro Wraithy. Ronon informuje Atlantis o situaci a posílají posily na záchranu. Wraithové chtějí po Rodneym, aby deaktivoval příkaz k útoku Replikátorů a Ronon se dostává do křížku se zrádci.