McKay je sám v místnosti připoutaný ke stolu. Před sebou má tablet, ve kterém vidí sám sebe. Z něj zjišťuje, že se nedá nikomu věřit, obzvlášť ne vojákům a že má najít Teylu, která může pomoci, jinak spousta lidí zemře. Neví, kde je a kdo vlastně ta Teyla je. Atlantida je totiž zamořena Krisonskou horečkou, která se projevuje tím, že všichni zasažení postupně zapomínají, kdo jsou a co se stalo.

Rodney se probouzí připoutaný k židli a najde tablet, kde je přímo od něj zpráva, že musí najít ženu jménem Teyla Emmagan a závisí na tom osud celého města. Před 14 hodinami zjistí Kellerová, že jsou všichni z botanické zahrady nakaženi nějakou nemocí. V současnosti se Rodney snaží najít Teylu a potká při tom vyděšeného Zelenku, ale ten se zase skryje. O 10 hodin dříve je pozastaveno cestování bránou, protože se nakazil člověk i v ochranném obleku a Rodney si všimne, že Katie začíná ztrácet vzpomínky. V současnosti je McKay zajat a poslán do jídelny, kde se probouzí a nikdo tam nikoho nezná. Nakonec vypracují s Carterovou plán, aby utekli a našli Teylu. V minulosti zatím začínají podávat stimulanty zpomalující ztrátu paměti. V současnosti se Rodneymu a Sam podaří uniknout, když Lorne otevře dveře. Narazí později na Zelenku, který má Tablet s podobou Teyly. V minulosti zjistí, že je to horečka Kirsen a Ronon s Teylou ji měli jako děti, proto jsou imunní. Teyla nemůže přinést rostlinu, která by jim pomohla, protože Zelenkovi bylo nařízeno vyndat krystal a už neví kde je a tak vyráží rostlinu najít na pevninu Sheppard s Rononem. V současnosti Lorne vyslýchá Teylu ve vězení a ta mu říká, že za jeho chování mohou stimulanty, co bere, ale překvapí a omráčí ho Rodney s Carterovou. Musí tedy už jen počkat na Ronona a rozšířit ventilací lék z rostliny.