Rodney chce požádat Katie o ruku, a tak za ní přijde do botanické laboratoře. Ronon si při cvičení boje poranil ruku, proto jde za dr. Kellerovou na ošetřovnu. Plk. Carterová a dr. Zelenka společně nastupují do transportéru, aby se dostali do jiné části města. Teyla si přichází promluvit o svém těhotenství s Johnem do Rodneyho laboratoře. Vtom se ale automaticky spustí karanténa a dojde k uzavření všech částí města. Nikdo neví co se děje, komunikace také nefunguje. Co s tím.

Normální den na Atlantis a Rodney se chystá požádat o ruku Katie Brownovou, ale když dorazí za ní do botaniky, najednou se dveře zavřou a celé město se uzamkne. Zelenka s Carterovou uvíznou v přepravním boxu, Sheppard s Teylou v jedné místnosti a Ronon s Kellerovou na ošetřovně. Všichni se nemohou nikoho dovolat a uvědomí si, že je to karanténní uzavření nejvyššího stupně. Rodney nemá přístup k PC a je zoufalý. Myslí si, že je nakažen. Carterová se Zelenkou nakonec zjistí, že žádná nemoc nevypukla, ale uzavřelo se v důsledku ionosférické bouře. Sheppard pak má plán, jak proniknout do systémů a to zadáním hesla, které mu jednou řekl Rodney (16431879196842). Zjistí jen, co se stalo, a že město vysílá tísňový signál, ale nemůže nic dělat. Tak se rozhodne vylézt do řídící věže, která je o 4 úrovně výše. Zelenka se snaží pomocí PC otevřít dveře, ale dojde k přepětí a zůstanou uzavřeni. Sheppard se dostává do řídící místnosti, a když vypne SOS, tak se zapne autodestrukce. Rononovi se zatím podaří otevřít dveře pomocí kyslíkové lahve, jako rakety. Sheppard s ostatními se musí zase dostat dolu, aby deaktivovali autodestrukci, a mají jen 1 C4. Po cestě nacházejí a osvobodí Zelenku s Carterovou a vysílají ho ventilací do rozvodny energie, aby resetoval systém.