Teyla má sny o svém příteli, se kterým čeká dítě. Ten jí prostřednictvím vidin vzkazuje, aby ho nepřestala hledat. Proto se tým pplk. Shepparda vydává společně s Teylou do jedné vesnice, kde by mohly být vodítka k nalezení Athoisanů. Mezitím doktorka Kellerová informuje Carterovou o nové nemoci, která se vyskytla již na různých planetách. O této nemoci něco ví i Todd, Wraith, který byl na čas na Atlantis uvězněn. Proto kontaktuje Atlantis a požaduje po nich pomoc. Zjistí se, že za vším stojí další Wraith – náš starý známý Michael, který Teylu unese. Sheppardův tým se vydává Teylu najít, jenže nalezne něco, tedy spíš někoho, koho nikdo nečekal.

Teyle se zdá hrozný sen, ve kterém na pohřební hranici upaluje otce jejího dítěte Kanaana, který se ovšem probere. Kellerová vyšetřuje záhadnou nemoc, která se šíří po planetách a má 30% úmrtnost. Teyla se jim nakonec svěřuje se snem, o kterém si myslí, že to byla vize. Má další sen, kde Kanaan žádá o pomoc, a ve kterém její přívěšek poskytne vodítko k nalezení Athosianů. Kellerová zatím zjistí, že mor je velice podobný séru Hoffanů, ale je nějaké vylepšené. Carterová tedy nařizuje zjistit na planetě, co se dá. Teyla má znovu sen, ale tentokrát nespí a přesvědčí potom Carterovou, aby ji pustila na planetu M2S-181. Jde s ní tým majora Lorna. Sheppard s McKayem na zničeném Hoffu zatím nic nenajdou, jen děti, které se skryly před Wraithy. Teyla zatím najde šperky Athosianů u jednoho obchodníka. Ten jim pak prozradí, kdo mu je dal a oni si na něho počkají a zajmou. Pak ho vyslýchají a prozradí jim, kde to vzal. Zbytek týmu zatím navštíví Todda a navzájem se obviňují, kdo je za to odpovědný. Todd má ale informaci, kdo by to mohl být a chce to výměnou za výzkum Hoffanů. Teyla je mezitím unesena Wraithskou šipkou. Dostává se na Wraithský křižník, kde potká Michaela, který ji řekne, že je za to odpovědný a i za únos Athosianů. Z těch jsou teď hybridi. Její dítě chce použít k dokonání jeho plánu. Tým dostává informace od Todda a vydává se s Daedalem na planetu a hledají Teylu. Přiletí tam i Michael a tým zjistí, že Teyla je na palubě. Podaří se mu ovšem uniknout. V opuštěné základně pak k překvapení všech nachází Becketta.