Na Atlantis zkoumá doktorka Kellerová nezvyklé anomálie u dr. Carsona Becketta. Je totiž velmi nepravděpodobné, že by se jednalo o pravého Carsona, každý totiž ví, že umřel… Zjistí se, že Michael experimentoval s lidskou DNA a stvořil proto Beckettův klon. Michael s Teylou přistane na neobydlené planetě, kde se vůdkyně Athoisanů setkává se svými lidmi. Michael má však s ní a jejím dítětem jiné plány. Z Atlantis je vyslán tým, který má za úkol Teylu najít a zachránit. Na planetě jsou napadeni Michaleovými muži, jenže Michael bohužel i s Teylou unikne.

Na Atlantis testují Becketta a Kellerová potvrzuje, že je to skutečně on, i když ví, že zemřel loni. Beckett pak vysvětluje Rodneymu, jak byl Michaelem zajat a chtěl po něm, aby dělal na Hoffanském séru s kombinací lidské a Wraithské DNA pro vytvoření dokonalých hybridů. Kellerová pak zjistí, že tento Beckett je vlastně klon. Teyla se zatím shledává na opuštěné planetě, kam se Michael pro výzkum uchýlil, se zbytky Athosianů a věří, že je expedice zachrání. Tým se zatím vydává s Beckettem na jedinou planetu, jejíž adresu viděl, když byl vězněn. Při zjišťování informací někdo zabije barmana v jedné hospodě s P90, ale zraní ho a posílají na Atlantis. Při výslechu ovšem Beckett zkolabuje v důsledku degenerace buněk a je to už dlouho, co dostal poslední injekci. Snaží se zvrátit účinky, ale marně. Teyla se zatím snaží přemluvit Kanaana, zprvu neúspěšně, ale pak se projeví nakonec nějaké city, ale přijde Michael a začne na ní experimentovat. Tým nakonec získá informace od zajatce. Po příchodu na základnu zabijí několik žoldáků a osvobodí zbytek Athosianů. Pátrají dál po Teyle, ale napadnou je další žoldáci. Beckett se odpoutá od týmu a chce zachránit Teylu na vlastní pěst. Najde ji, zabije její doprovod, ale překvapí je Michael a uniká v křižníku s Teylou. Teyla je pryč, ale nevzdávají se naděje a po návratu na Atlantis dávají Becketta do stáze.