Po výbuchu skladiště v posledním díle čtvrté série, jsou Sheppard, Ronon, McKay a Lorne uvězněni pod sutinami. Poručík Edison se tak sám vrací na Atlantidu, odkud je okamžitě vyslán záchranný tým. Jenže s autodestrukcí se automaticky poslala zpráva i na Michaelovu loď, která okamžitě mění kurz a směřuje k planetě. Daedalus je však také na cestě, ale ihned po příletu je atakován Michaelovým křižníkem, na němž se nachází i Teyla. A tak se John s Rodneym a Rononem vydávají v zamaskovaném jumperu zachránit Teylu a její nenarozené dítě.

Sheppard má sen, ale probere se a zjistí, že je s Rononem pohřben pod troskami Michaelovi základny. Sheppard uvízl a je zraněný, ale Ronon je v pořádku. Jinde je zase v pořádku Rodney a Lorne je zraněn. Michael se o tom dovídá a posílá tam křižník. Na Atlantis zjistí od poručíka Edisona, co se stalo, a vypravují záchrannou misi. Po příchodu zachytí 4 známky života a slyší Rodneyho s Lornem, jak volají o pomoc. Musí je rychle vyprostit, než přiletí Michael. Mezitím Michael dělá na Teyle nějaké testy a mluví spolu o synovi. Doráží už na planetu a posílá šipky, aby záchranný tým zajali. Ti nemohou uniknout bránou, ale dostanou se do Jumperu. Přilétá také Daedalus a poškodí motory křižníku, takže nikam neunikne. Když se ale Daedalus snaží transportovat přeživší, musí sklopit štíty, je také poškozen a jsou bezbranní. Vymyslí plán, s F-302 zneškodnit jeho zbraně a Jumperem se dostat na palubu, aby Teylu zachránili. Musí ale jednat rychle, protože štíty už dlouho nevydrží. Podaří se jim proniknout na palubu, ale Rodney zjistí, že mají opravy skoro hotové. Nachází Teylu, která ale začíná rodit, tak s ní Rodney zůstane a Sheppard s Rononem musí s C4 do strojovny vyhodit do vzduchu motory. To se jim podaří a Michael zjistí, že jsou na palubě. McKay zatím porodí dítě a pak jdou společně k Jumperu, ale není tam. Musí najít jiný způsob, jak se dostat z lodi.