Na orbitě planety, kde se nachází Atlantida, se zničehonic objeví pozemská loď Daedalus. Tým plk. Shepparda se vydá v jumperu prázdnou loď prozkoumat. Tam z lodních záznamů zjistí, že posádka v čele s kap. Sobolovou opustila loď se všemi zásobami a vybavením a transportovala se na nějakou obyvatelnou planetu. Rodney pracuje na obnovení energie, když v tom skočí loď do další reality.

Nad Atlantis se objeví z ničeho nic Daedalus, ale diví se, protože by měl být 2 dny cesty od Země. Letí to prozkoumat Jumperem. Nacházejí vnější poškození a loď je prázdná bez známek života. Rodneymu se podaří zprovoznit nějaké systémy a Teyla najde lodní deník se zprávou, ale plukovníka nepoznávají. Pak rodney i Atlantis zaregistrují zvýšení nějaké energie a zmizí z orbity. Tým najednou nemůže najít Atlantis. McKay si uvědomí, že jsou to podobné známky energie, jako když přicestovala jeho kopie z alternativní reality a posílá tam tým. Nalézají ale sami sebe z alternativní reality mrtví a Rodney si myslí, že když to oni nezvládli, tak jim se to taky nepodaří. Brzy zjistí, že za přechody může nějaký disk, ale nedá se zastavit a zase skočí. Zde už je Atlantis, ale začne na ni střílet nějaká mimozemská loď. Podaří se jim ji poškodit, ale vyšlou na ně stíhačky a při přestřelce jedna narazí do Daedala. Pak skočí do třetího vesmíru, ale tam je ze slunce červený obr a štít se zahřívá a dlouho nevydrží. Navíc narazí na přeživší cizince ze stíhačky a mají plné ruce práce, než je zdolají, protože mají moc tuhý kořínek. Zanedlouho skočí opět, ale z planety je jen pole asteroidů. Dostanou nápad obrátit disk a budou se vracet přes stejné vesmíry až domů. Musí tedy vymyslet plán, jak se dostat na vyšší orbitu červeného obra a poté jak utéci cizí lodi. Vše ovšem není tak jednoduché, jak se zdá a cizinci jim zase ještě více pořádně zavaří.