Dr. Daniel Jackson má v SGC volno a tak se po dlouhých letech opět vrací na Atlantidu. Tentokrát je to kvůli výzkumu antického vědce Januse. Společně s McKayem naleznou jeho tajnou laboratoř ve městě, i když z příchodu Daniela není Rodney nijak nadšený. Při průzkumu laboratoře se aktivuje jeden antický přístroj, který subprostorem přivolá neznámou rasu v robotických oblecích. Ti se ve své lodi dostanou až na Atlantidu a Daniela s Rodneym unesou. Mezitím také probíhá na Deadalu jednání mezi Atlantidou a wraithem Toddem.
Na Atlantis přijíždí Dr. Daniel Jackson, ale McKay není moc nadšený, protože přišel v nevhodnou dobu, jelikož je na stopě tajné laboratoře Januse. Na Daedalus odchází Woolsey na delegaci s Wraithy a později se k nim připojí i Kellerová s Rononem. Danielovi a Rodneymu se podaří přes záznamy asistenta Januse zjistit, kde je tajná laboratoř a najdou způsob, jak do ní vstoupit. Když tak učiní, aktivuje se podprostorové vysílání nějakého zařízení. Na Daedalu se sejdou s Wraithy a začnou společně pracovat na séru. Nad městem se najednou vynoří z hyperprostoru loď, město zapne štít, ale loď jím prochází a tři členové posádky ve zbroji proniknou do města a směřují do Janusovy laboratoře. Sheppard s Teylou je konfrontují, ale zabijí jednoho a zbytek uniká s Danielem, Rodneym a zařízením. Na Atlantis se snaží Zelenka marně dostat do obleku zabitého cizince, a když už je narušen, zapne se autodestrukce a oblek vybuchne. Ztratili šanci identifikovat cizince. Daniela s Rodneym únosci seznamují s Antickým zařízením, které chtějí spustit, jinak Daniela zabijí. Rodney zjistí, že narušuje podprostorovou frekvenci spojenou s wraithským hyperpohonem a ta exploduje při vstupu do hyperprostoru. Musí mít ale vedlejší účinky, když od projektu Janus upustil. Zelenka zatím zjistí, že jsou na planetě M6H-987, ale ta nemá bránu. Mezitím Rodneymu se podaří aktivovat zařízení. Na Daedalu posílá Todd dvě své lodě pryč, ale když explodují při vstupu do hyperprostoru, obviní lidi, že aktivovali zařízení Attero, všechny omráčí a přebere kontrolu nad Daedalem. Na Atlantis vytáčí planetu M5R-179, aby kontaktovali Daedala, ale začne se v ní rychle hromadit energie. Posilují štít brány ze štítu města, a když brána vybuchne, výbuch se drží uvnitř, ale štít rychle slábne.
super díl
Perfektní dvojepizoda s Danielem Jacksonem! Jde poznat rozdíl v rozpočtu a celkové kvalitě oproti předchozím sériím, takže jsou díly 5. série ještě lepší.