Daniel Jackson a Rodney McKay jsou stále v antickém zařízení, kde právě zprovoznili přístroj, jenž neumožňuje Wraithům používat na svých lodích hyperpohon. Jenže aktivace zařízení má vedlejší účinek – samovolné autodestrukce bran. Dr. Kellerová je spolu s Rononem pronásledována na Deadalu, na nímž převzal moc Todd. Jenže Ronon se jen tak nevzdá, i když má od Todda ultimátum – pokud se bude snažit cokoliv udělat, wraithové postupně pozabíjejí členy posádky. Atlantidu kontaktuje rasa Cestovatelů, a tak se s nimi Sheppard a Zelenka setkávají na jejich lodi. Společně pak letí zachránit McKaye a Jacksona. Jenže Todd tam letí také. Kdo tam bude dřív?

Zbytek energie výbuchu brány při kolapsu štítu vážně poškodí nejvyšší úrovně řídící věže. Teyla se tam vrací se zdravotníky a naštěstí najdou Shepparda se Zelenkou živé. Na Daedalu zatím přebral Todd úplnou kontrolu nad lodí a varuje ostatní Wraithy, aby nevstupovali do hyperprostoru. Zamíří si to k Atlantis, tam je kontaktuje a chce po nich umístění Atterova zařízení, jinak začne zabíjet, počínaje Woolseym. Ti se domlouvají a nakonec jim dají souřadnice. Za chvíli dorazí k Atlantis i Cestovatelé a požadují odpovědi, proč brány v celém Pegasu vybuchují. Řeknou jim o zařízení a ti jim poskytnou loď Katanu a vydají se tam Zelenka se Sheppardem. Na Daedalu zatím jediní volní Ronon s Kellerovou sabotují asgardský systém a Todd vyhrožuje, že začne zabíjet posádku, když se nevzdají. Daniela zatím cizinci odvedou a ukážou mu nakonec svou pravou tvář. Jsou to Asgardi. Na Daedalu zprovozní hyperpohon, ale zbraně jsou nenávratně poškozeny. Todd má ovšem jinou alternativu. Ronon zatím osvobozuje posádku. Katana doráží k planetě Asgardů a začnou střílet na jejich lodě. Zanedlouho přiletí také Daedalus a Sheppard je překvapen, když vidí opět ve velení expedici. Sdělí mu ovšem, že Todd nastavil a uzamkl kurz na základnu, aby zničil zařízení. Před dopadem Katana otevře hyperprostorové okno před Daedalem a zachrání ho. Rodney s Danielem vstupují v oblecích do místnosti se zařízením, aby odpojili krystaly. Daniel ale dostane velký zásah energií. Jsou naštěstí transportováni na Daedalus.