McKay je pozván, aby na Zemi navštívil svého dávného akademického rivala dr. Malcolma Tunneye. Rodney je naštvaný, protože Tunney na Zemi dosáhl velkých úspěchů. Tunney pořádá večírek kvůli ukázce svého nového vynálezu – zařízení na boj s globálním oteplováním, a tak McKay bere s sebou dr. Kellerovou. Jenže po spuštění nejde zařízení vypnout, proto musí Tunney a Rodney spolupracovat, aby zachránili životy všech v budově.

Dr. McKay je pozván bývalým přítelem Malcolmem Tunneyem a soupeřem ze školních let na jeho prezentaci nové technologie. Rodney s sebou bere na Zemi i Kellerovou. Cestovali spolu do tajného soukromého zařízení Malcolma. Bude tam provádět demonstraci nové technologie a bude to také sloužit, jako párty pro desítky bohatých a významných hostů. McKay a ostatní hosté jsou si vědomi, že někteří jeho kolegové varují před možnými katastrofálními následky, ale i přes to zařízení aktivují a dojde k poklesu teploty v místnosti. Zdá se, že je to jakési zařízení na ovládání počasí, což je geniální řešení na globální oteplování. Dav jásá, ale Malcolm je brzy informován, že zařízení nelze vypnout a všichni jsou nyní uvězněni v budově a jsou v nebezpečí. Ukáže se, že Malcolm postavil most, který odvádí teplo do jiné reality a s něčím podobným se Rodney se svou sestrou již setkal, když se něco podobného snažili vytvořit, ale byl problém s vypnutím. Malcolm to po něm převzal a bez ohledu na varování si sestavil svůj. Teplota stále rapidně klesá. McKay naverbuje vědce a snaží se problém vyřešit. Kellerová zatím volá do SGC o pomoc, ale je uvězněna v místnosti, kde mrznoucí blesk zmrazí dveře a navíc tam začne téct ledová voda. Po neúspěchu přetížení mostu se Rodney rozhodne otevřít další a přimět je ke zhroucení. Dovídá se ale, že má Jennifer potíže a jde ji na pomoc. Vědci to musí dokončit sami. Nakonec se mu ji podaří zachránit a vědci úspěšně aktivují druhý most a oba se zhroutí. Pak si Rodney a Kellerová přiznají své pocity.