Centrála chce získat informace ze Sféry, Discovery se jí v tom snaží zabránit. Mezitím se Michael setkává se svou matkou, která je k ní zcela chladná. Spock zjišťuje, proč si Rudý anděl právě vybral jeho. Leland prochází proměnou a Ash Tyler si musí vybrat, na jaké straně bude stát.
Viac mi vadí, keď UI, pre ktorú sú rany z fázeru ako štípance, sa nechá zdržiavať kopancami a päsťami.
#5 budko: no, kdyby doktorka Burhamová zachránila manžela a dceru, zabránila by pak vlastní cestě do budoucnosti a tím i změnám v minulosti. Tím by vytvořila časovou smyčku, která by už nešla přerušit. Na toto další neháhám dopředu, radši se necham překvapit, s čím přišli ti, co příběh píšou. Oni si totiž všichni scénaristé sednou k jednomu stolu a jednají nad osnovou celého příběhu.
Fajn, tak som si stiahol video už s titulkami. Akurát neviem prečo sa rudý anjel – burnhamovej matka nevrátila v čase a nezachránila manžela aj dceru ešte pred útokom klingonov, keď už teda cestuje časom. Je to nejaké divné.:-( Tiež tá UI, dokáže sa rozhodovať a šíriť sa a v podstate robiť si čo chce, tak na čo jej sú tie dalšie dáta? :-(
#6 mathush#3 mathush: Tak tak. Na T.com jsou titulky opravdu velmi žalostné se spoustou chyb a o nesprávném překladu ani nemluvě ;-).
#2 MBK77: Tam, kde jsou jinde už několik dní, nejsou v takové kvalitě jak tady. Zde si tým dává na kvalitě záležet :-)
#4 AVE_Jirka#1 budko: možná hledat jinde, kde jsou už několik dnů
#3 mathushZverejňujete tu somariny. Kde sú titulky ? Ničíte ma tým čakaním :-)
#2 MBK77