Další signál se objevuje nad Borethem, což značně vykolejí Ashe Tylera, který ví, že tam před nedávnem ukryl svého syna. Kapitán Pike se vydává na planetu pro časový krystal, ovšem zahlédne svou velice znepokojivou budoucnost. Michael se setká tváří v tvář s Centrálou.
Foto: CBS All Access
Ty ostatní epizody byly jako nevíkendové?
„s Centrálou“? nebo spíš „s Kontrolou“?