České titulky k dalšímu dílu jsou hotové. Jedenáctou epizodu s názvem Perpetual Infinity si teď můžete pustit s titulky, které připravili @spockedscully, Korax, @eodeon a @Marethyu2000. Po zhlédnutí dílu nezapomeňte epizodu ohodnotit. Příjemnou zábavu!
České titulky k epizodě Perpetual Infinity
4.4.2019 22:23
Jít na Star Trek: Discovery | Jít na Edna
-
Víme, jaké postavy definitivně opustí seriál po druhé sezóně
31.3.2019 17:29 -
České titulky k epizodě The Red Angel
25.3.2019 19:48 -
Děkujeme.
#1 spockedscully: Opravdu se není za co omlouvat. ;) Váš překlad je opravdu dobrý a jsem za něj rád. Sem tam sice uteče nějaká drobnost ale sou to vždycky jen drobnosti.
Takže držte se a pokračujte ve skvělé práci (snad vám to čas dovolí). ;)
Dík
Díky za český překlad :-)
#1 spockedscully: Není proč se omlouvat. Děláte to ve svém volném čase a Vaše titulky jsou proti „konkurenci“ opravdu kvalitní a ten kdo nedisponuje znalostí, aby se na aktuální díl koukal v angličtině s anglickými titulky si rád počká až vyjdou kvalitní titulky v češtině. Já koukám v originále hned po vysílání, ale moje polovička české titulky potřebuje ;-).
Omluva přijata. Děkuji.
Moc se omlouváme, že jsou titulky hotové tak pozdě. Bohužel zasahovala vyšší moc a pracovní vytížení. Příští díl se vám to pokusíme vynahradit :-)
#3 AVE_Jirka #6 matrix17