Přinášíme vám české titulky k epizodě Lethe. Ty si pro vás připravili @spockedscully, @Padd, @Marethyu2000, @eodeon a @KlárkaP. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a diskutovat o ní v příslušném fóru. Přejeme vám příjemnou zábavu u nové epizody.
České titulky k šesté epizodě
25.10.2017 22:08
Jít na Star Trek: Discovery | Jít na Edna
-
-
Karl Urban stále neví nic o Star Treku 4
21.10.2017 17:19 -
Naděje se vytrácí: Abrams zřejmě nebude režírovat ani Star Trek 4
18.10.2017 18:56
Děkuji!
Přidány přečasy na verze:
Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E06.REAL.iNTERNAL.XviD-AFG
České nesedí na AFG verzi.
#7 KlárkaP: :-O aha to sem ani nezaregistrovala, já na to koukala s neustálým posouváním v BS Playeru, no tak to jdu hledat tu správnou verzi. Dík za info :-)
Naštěstí je ke stažení verze s ENG, CZ i SK titulky.
#6 KlárkaP: Na tu to nesedí, je to mimo tak cca o 3 sekundy :/
#2 kate28: Ahoj, teď jsem to chtěla přečasovat, ale bohužel je ta verze špatně udělaná a okolo 13. minuty je skok a chybí tam 8 vteřin, takže je to zbytečné dělat.
#10 kate28Ahoj, titulky jsou časované na verzi Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69. Někde při korekcích to někdo omylem přejmenoval. Každý díl časuji na tuhle verzi.
#8 awacsTomu nerozumím od začátku se dělaly titulky v první řadě na asi nejlepší verzi, tedy CBS a najednou uděláte první verzi na NF Omlouvám se vážně si cením překladatelů, jen se ptám co za tím stojí, že se první díly primárně časují na jednu verzi a najednou zase na jinou
Asi tak …titulky bez verze sou k hovnu… :/
Prosím o přečas na AFG verzi, o trošku nesedí. Děkuji.
Děkuji za titulky, můžu poprosit o přečas na verzi .webrip.x264-tbs (star.trek.discovery.s01e06.1080p.webrip.x264-tbs) bohužel titulky nesedí :-( děkuji
#7 KlárkaPDekuji. Muzete prosim priste dopredu uvest na kterou verzi to prekladate?