I pod vedením hologramové poradkyně Janewayové je posádka Protostar podrobena zkoušce. Jejich loď se ocitne na kolizním kurzu s nebezpečnou vesmírnou událostí.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers & Alan Wan
Scénář: Chad Quandt

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), John Noble (Prorok), Jimmi Simpson (Drednok), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway),…

Foto: Paramount