Když anomálie roztříští Protostar v čase, musí hologram Janewayové synchronizovat rozdělenou posádku a zachránit loď před jejím zničením.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers, Sung Shin & Olga Ulanova
Scénář: Nikhil S. Jayaram

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), John Noble (Prorok), Jimmi Simpson (Drednok), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Grey Griffin (Nandi), Robert Beltran (kapitán Chakotay),…

Český název dílu: Časový amok

Foto: Paramount