Když anomálie roztříští Protostar v čase, musí hologram Janewayové synchronizovat rozdělenou posádku a zachránit loď před jejím zničením.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers, Sung Shin & Olga Ulanova
Scénář: Nikhil S. Jayaram

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), John Noble (Prorok), Jimmi Simpson (Drednok), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Grey Griffin (Nandi), Robert Beltran (kapitán Chakotay),…

Foto: Paramount